Испано-Русский словарь - cambiar

cambiar 1. vt 1) изменить; переменить cambiar a fondo -радикально, в корне изменить 2) заменить; сменить; обменять /товар/ 3) algo en algo изменить /психологич. состояние/ el infortunio cambió su timidez en decisión -несчастье сделало его, прежде робкого, решительным 4) algo (en algo) обменять /деньги/ (на другие); разменять /деньги/ (на меньшие) 5) algo (por algo, a uno) обменять, что (на что); отдать что за что (кому); выменять что (на что, у кого) (le) he cambiado el anillo por su reloj -я выменял у него часы на кольцо 6) (de) algo (a, con uno) поменяться чем (с кем) he cambiado | el | de | puesto con el compañero -мы поменялись местами с товарищем cambiar saludos, miradas, etc -обменяться приветствиями, взглядами и т д 7) algo a un sitio, de /sitio/ переместить: передвинуть, переставить, перенести и т п что куда han cambiado mi despacho | a otro piso | de piso | -мой кабинет перевели на другой этаж 2. vi 1) измениться; перемениться; стать другим 2) de uno, algo сменить, заменить кого, что; изменить что cambiar de parecer -изменить свое мнение cambiarse 1) de un sitio a otro переехать, перебраться, переселиться (откуда куда) 2) поменять, сменить белье; de nc сменить /костюм, обувь, головной убор и т п/; переодеться; переобуться 3) en nc /о психологич. состоянии/ смениться чем; перейти во что su risa se cambió en llanto -ее смех сменился слезами